duderman321 wrote:
In my opinion to translate it to another Roman based language would be crazy. Spanish is so close to English and you may as well learn it fluently because 90% of movies and games are in English.
As a Latin teacher, I have to say that English is a Germanic language, though much of its vocabulary now comes from Latin/French. For this reason it shares a lot of vocabulary with Romance languages like Spanish, but its construction is very much Germanic in origin.
That said, translating games is indeed quite the undertaking, and especially for a mod, English may just be the necessity. There is a thriving Vietnamese Facebook group that communicates in Vietnamese, but is playing an English game and seeming to be fine with that.