Linux FTW!!!
Installed via Launcher, but atm, can only get it running in MP, and only by directly running Game.exe (Launcher does not pop up), but it's a start.
Fwiw, using WINE 4.0-rc6 with the following components installed:
> vcrun6
> vcrun6sp6
> vcrun2010
> vcrun2017
> msvcrit
> corefonts
Still tinkering. Will post any updates in this thread.