This uberquest is seeing a rework, as there are a couple of things that could be improved. There are two main approaches, and the main difference between both is whether the maze factor should be kept from the uberquest or changed/simplified. Simply pick the approach you would like to see implemented.
A) Improve the map layout by making some specific areas easier to travel, but keep the maze layout so that a specific path needs to be taken to reach a boss area or move to the next stage. This uber is an unique mechanism in median so it shouldn't be removed, it is OK for it to be painful and long, it feels more rewarding when you complete it.
B) Remove the necessity of taking specific paths by adding more doors and simplify map: reduce the amount of walls so that rooms are bigger and more visible, and enable teleport. The uberquest is annoying to do and takes too long, I don't enjoy the quest and prefer trading for the charm instead.
The jungle area and parts of the initial durance area will be reworked regardless of approach