HechtHeftig wrote:But that would go against my "no-window-mode"-policy. So what am I supposed to fill in there to get the best results?
Set it to desktop resolution. That way your full-screen will be rendered at your monitor's native resolution (by upscaling).
If you leave it uncheck, you may notice some flickering when entering/exiting the game due to your OS readjusting the resolution.