If you want to play both vanilla D2LoD and MedianXL on the same PC, make sure you have two (or more) copy of a clean Diablo II installation folder, so that you will be able to install MedianXL in one (running it via Median XL Launcher's shortcut) and continue to play classic D2LoD using a shortcut leading to another copy of the folder.