[TechSupportNeeded] Korean Chat

Discuss Median XL!
jadekim
Fallen
1 | 0
Hello,
i'm big fan of this mode, and several times tried to use korean language for playing with my friend
actually i mentioned this issue in discord ( maybe you noticed )

printing korean in somewhere like state, item info is not matter, except chat message log.
the chat box ( appearing to write chat ) shows korean exactly.
but when i send the chat, chat will rewrite '??' letter on chat log even though in single mode

Image

i guess those things from what i tried
- sending unicode korean chat is not matter cause that message properly print as broken in english version. ( checked using 2 pc on lan game)
- sent unicode message shown as '??' matter is overwritten 2 byte '?' character literally. ( checked by changing 0031 pallet in data/local/font/kor/fontingamechat.DC6 )
- sha256 pingerprint of dll file is currupted comparing to original diablo 2 ( 1.14 i guess ) which is fully working korean language



so i think there is something wrong about printing unicode in chat log
can it be fixed? or anything i should do?



+ btw, when put lang-ru.mpq file on median-xl folder, it seems appear on translation setting, but korean is not. can i select korean too?