You still get it in the flayer dungeon
Locations are Spider Cavern, Flayer Dungeon, Sewers under Kurast and Travincal for the Flail.
Maybe you went into the Swampy Pit, which is the dungeon at the waypoint. The flayer dungeon is near the Gidbinn, as kakaraposa mentioned.