Well to be fair your items didn't bug out, and losing everything was your own fault.
When you save & exit, the game returns your last body with items on it (or was it more expensive?). It's basic d2 stuff. It's also one the of reasons why playing without nopickup is not so smart