I found a few UI issues where if you click on an NPC in town, it is triggering a dialogue interaction, but the window is not visible.
I have something similar when I went to the Pit
https://imgur.com/28ugE6L it doesn't show me anything on the second level.