Yeah, MXL runs fine in Linux via WINE with the proper packages installed.
The staging branch option was necessary upon Sigma's initial release, but now you want to run WINE Stable. Even the Launcher updates properly now.
Not sure that helps with your Raspberry Pi question, tho. But if you can get CLoD running, you should be able to get MXL running. How well it will run tho...